Changement d'adresse,
SWLRPG.fr

Traduction

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    STAR WARS LEGENDARY RPG Index du Forum -> C3PO Voir le sujet précédent :: Voir le sujet suivant  
Traduction
Auteur Message Caractéristiques
Jerebeat
Orateur
Orateur

MessagePosté le: Jeu Sep 29, 2005 9:08 pm    Sujet du message: Traduction Répondre en citant
 
Par Comlink,

Bonjour c3p0,

J'ai besoin, et ce le plus rapidement possible, de la traduction de ce truc :

ogrobgubopeafuopeafionoionigniognopzv

C'est du Ewok, mais je n'y comprends que dalle.

J'aimerais aussi avoir ton aide pour ma mission sur Endor, j'ai besoin d'un traducteur! Si tu pouvais m',envoyer quelque de confiance qui connait leur language, svp envoie-le moi....


_________________
Sénateur Jerebeat : Pour l'ordre de la république
Jerebeat
Age: 37
Inscrit le: 16 Aoû 2005
Messages: 490
Localisation: Granby, Québec

Statut: Absent

Classe : Politicien
Planète : Coruscant
Race : Humain
Alignement : Neutre

609535 Credits Galactiques
33 Points de Vie
1 Niveau
400 Points XP
50 Points de Force
10 Attaque
10 Endurance
10 Rapidité
10 Esprit
1 Avertissement(s)

Objets possédés

Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Caractéristiques
C3PO
PNJ
PNJ

MessagePosté le: Ven Sep 30, 2005 5:41 pm    Sujet du message: Répondre en citant
 
Bonjour senateur ! Je suis heureux de pouvoir parler a un homme civilé, que vous vous devez d'etre, vu votre rang, et sachez le je suis tres honoré... Oh, la traduction ? Je vais vous la donner. Comme vous le savez, le langage ewok est tres peu evolué ... Oui oui la traduction !
Ceci veut dire : "Qui es tu, grand humain a l'air antipathique, et que veux tu ? !!! ??"
Je ne puis me rendre sur la lune d'endor en cette periode, et j'en suis désolé...Nous pouvons a communiquer par comlink. Comme vous le savez peut etre je connais plus de 6 000 000 de formes de ... Oui oui au revoir !

C3PO

Inscrit le: 10 Juil 2005
Messages: 33


Statut: Absent

Classe : PNJ
Planète : Tatooine
Race : Droide
Alignement : Coté Clair

0 Credits Galactiques
50 Points de Vie
4 Niveau
4000 Points XP
50 Points de Force
10 Attaque
10 Endurance
10 Rapidité
14 Esprit
0 Avertissement(s)

Objets possédés

Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Caractéristiques
Jerebeat
Orateur
Orateur

MessagePosté le: Dim Oct 02, 2005 4:25 am    Sujet du message: Répondre en citant
 
Blip
Traduit-moi cela en Ewok avec amour svp...


Je suis le sénateur Jerebeat,
j'ai été envoyé ici par le sénat pour régler les problêmes de distribution de population que vous avez avec le clan adverse...

Je suis venu en paix pour faire grandir nos relations avec vous,
n'ayez crainte je suis venu pour vous aidez.



Merci C3P0.


_________________
Sénateur Jerebeat : Pour l'ordre de la république
Jerebeat
Age: 37
Inscrit le: 16 Aoû 2005
Messages: 490
Localisation: Granby, Québec

Statut: Absent

Classe : Politicien
Planète : Coruscant
Race : Humain
Alignement : Neutre

609535 Credits Galactiques
33 Points de Vie
1 Niveau
400 Points XP
50 Points de Force
10 Attaque
10 Endurance
10 Rapidité
10 Esprit
1 Avertissement(s)

Objets possédés

Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Caractéristiques
C3PO
PNJ
PNJ

MessagePosté le: Dim Oct 02, 2005 9:55 am    Sujet du message: Répondre en citant
 
D'accord, senateur ! Voici votre traduction :
pwetpwetpwetskaya kalaboudouyachoulidibou tipatipoutupu cachparaniash triieêfhgâ nijkla.


_________________
Je pratique jusqu'a 6 millions de formes de communication.
C3PO

Inscrit le: 10 Juil 2005
Messages: 33


Statut: Absent

Classe : PNJ
Planète : Tatooine
Race : Droide
Alignement : Coté Clair

0 Credits Galactiques
50 Points de Vie
4 Niveau
4000 Points XP
50 Points de Force
10 Attaque
10 Endurance
10 Rapidité
14 Esprit
0 Avertissement(s)

Objets possédés

Revenir en haut Voir le profil de l'utilisateur Envoyer un message privé Caractéristiques
Montrer les messages depuis:   

Poster un nouveau sujet   Répondre au sujet    STAR WARS LEGENDARY RPG Index du Forum -> C3PO Toutes les heures sont au format GMT + 2 Heures
Page 1 sur 1

 
Réponse rapide:

Nom d'utilisateur: 


 
Sauter vers:  
 
Vous pouvez poster de nouveaux sujets dans ce forum
Vous pouvez répondre aux sujets dans ce forum
Vous ne pouvez pas éditer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas supprimer vos messages dans ce forum
Vous ne pouvez pas voter dans les sondages de ce forum

 

Thème graphique réalisé par oMgReG sur la base du Galaxian Theme 1.0.1 by Twisted Galaxy
 
Powered by phpBB © 2004 phpBB Group